TERMINE
Lesung anlässlich der Schenkung ukrainischer Bücher durch den Lions Club Leipzig 21.10.2024 // 17.00 Uhr
Lesung anlässlich der Schenkung ukrainischer Bücher durch den Lions Club Leipzig
Am 21. Oktober 2024, 17.00 Uhr, veranstaltet die Stadtbibliothek Leipzig (Wilhelm-Leuschner-Platz 10-11, 04107 Leipzig) eine öffentliche Lesung mit den ukrainischen Schriftstellerinnen Natalka Sniadanko und Khrystyna Kozlovska.
Die Veranstaltung findet anlässlich der Schenkung ukrainischer Bücher durch den Lions Club Leipzig an die ukrainische Literaturabteilung der zentralen Stadtbibliothek Leipzig statt.
Alle Freunde und Förderer zeitgenössischer ukrainischer Literatur sind zu dieser Lesung recht herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.
Die Ukrainischen Schriftstellerinnen Natalka Sniadanku und Khrystyna Kozlovska lesen Texte aus „Die Horen“ – Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik – eine vierteljährlich im Wallstein Verlag, Göttingen, erscheinende und bereits mehrmals ausgezeichnete Publikation, die seit 2020 von Andreas Erb und Christof Hamann herausgegeben wird. Die Ausgabe 295 trägt den Titel „Landschaften der Ukraine“ und ist der zeitgenössischen ukrainischen Literatur gewidmet. Zusammengestellt wurde die Ausgabe von Natalka Sniadanko und Halyna Petrosaniak.
Kulturdialog "Angekommen in Ostdeutschland?" 22.03.2024 // 21.00 Uhr
Angekommen in Ostdeutschland? Ein Kulturdialog in Leipzig
Mit Einführung von Verleger Fayçal Hamouda (Edition Hamouda Leipzig) diskutieren die Autorinnen Khrystyna Kozlowska (geb.1989 in der Ukraine) und Paulina Schulz-Gruner (geb. 1973 in Polen) sowie die Autoren Frieder Schuller (geb. 1942 in Rumänien) und Reinhard Bohse (geb. 1948 in Sachsen). Alle leben heute in Ostdeutschland.
Die Autorinnen und Autoren sprechen über ihre unterschiedliche Herkunft und ihre verschiedenen Erfahrungen aus ihrer Herkunft und dem Leben in Ostdeutschland. Autor und Jazzmusiker Bohse musiziert mit dem Trio der SUM II Jazzgesellschaft Leipzig. Denn zum Kulturdialog gehört improvisierte Musik.
Buchvorstellung "Kämpferinnen" 23.03.2024 // 19.00 Uhr
Buchvorstellung Olena Sachartschenko: „Kämpferinnen“ – Ein Roman über den Majdan
Die ukrainische Schriftstellerin Olena Schartschenko erzählt den Euromajdan von 2014 konsequent aus Perspektive der Frauen. Sie erzählt von einem Kyjiw, das Gäste der Stadt nur selten zu sehen bekommen, vom Erbe der Sowjetzeit, das zuweilen bleischwer auf der ukrainischen Gesellschaft lastet und von Kämpferinnen, die mitbestimmen wollen, wenn es um die Zukunft der Ukraine geht – und um ihre eigene Zukunft.
Die Autorin wird zur Veranstaltung aus Kyjiw anreisen. Das Gespräch mit der Autorin führt Dr. Jutta Lindekugel, Übersetzerin. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Mittwoch, 19. Februar 2014. Seit Wochen wird auf dem Majdan im Herzen Kyjiws demonstriert. Die Proteste haben in den letzten Tagen noch einmal Zulauf erhalten. Das Regime unter dem korrupten Präsidenten Wiktor Janukowytsch reagiert mit enthemmter Gewalt. Doch Katja will heute nicht auf den Majdan. Sie möchte ihren Sohn Danylo von der Schule im Zentrum der Stadt abholen, ihn in Sicherheit bringen. Aber noch bevor sie die Schule erreicht, gerät sie mitten hinein in die Woge aus Protest und Gewalt, wird von ihr mitgerissen und verliert den Kontakt zu ihrem Sohn. Es beginnt eine verzweifelte Suche auf und unter dem Majdan in dieser Nacht, in der sich das Schicksal der Ukraine durch einen Paukenschlag entscheiden wird. Olena Sachartschenko erzählt den Euromajdan konsequent aus Perspektive der Frauen. Sie erzählt von einem Kyjiw, das Gäste der Stadt nur selten zu sehen bekommen, vom Erbe der Sowjetzeit, das zuweilen bleischwer auf der ukrainischen Gesellschaft lastet und von Kämpferinnen, die mitbestimmen wollen, wenn es um die Zukunft der Ukraine geht – und um ihre eigene Zukunft.
Matthäi-Haus der Ev.-Luth. Kirchgemeinde St. Thomas
Raum: Gemeindesaal
Dittrichring 12
04109 Leipzig
Rückblick Friedensgebet und Veranstaltung "Literatur im Exil" 19.02.2024
In der Nikolaikirche Leipzig findet montags das Friedensgebet statt. Am 19. Februar 2024 gestaltete dieses der EuropaMaidan Leipzig e.V., um an die Ereignisse des Winters 2013/2014 auf dem Majdan Nesaleschnosti in Kyiv und die „Revolution der Würde“ zu erinnern. Natürlich wurde auch der Opfer des schrecklichen Krieges gedacht. Hier einige Impressionen:
Im Rahmen des Friedensgebet kam es auch zur Aufführung eines beeindruckenden Liedes durch die ukrainische Gemeinschaft:
Literatur im Exil. Ukrainerinnen und Ukrainer in Europa
Unter Moderation von Prof. Dr. Beate Mitzscherlich fand am 19. Februar 2024 im Zeitgeschichtlichen Forum eine Veranstaltung zum Thema „Literatur im Exil“ statt. Gäste waren Prof. Dr. Anna Gaidash und die Autorin Khrystyna Kozlovska.